APC Logo

21-04-2004

ПРЕСС-РЕЛИЗ


Оборот корпорация APC за IV квартал 2003 года составил 430,6 млн долл., - на 20% больше, чем за аналогичный период 2002 года.

 

Оборот компании за 2003 год вырос на 13% и составил 1,46 млрд долл.

 

Оборот корпорации American Power Conversion (APC) за IV квартал 2003 года достиг рекордной отметки 430,6 млн. долл., на 20% превысив оборот за IV квартал 2002 года (358 млн. долл.) и на 9% – за III квартал 2003 года (393,7 млн. долл.). Чистая прибыль за IV квартал 2003 года составила 58 млн. долл. или 0,28 долл. в расчете на одну акцию, что на 105% превышает показатели IV квартала 2002 года (соответственно 28,3 млн долл. или 0,14 долл. на акцию) и на 4% – показатели III квартала 2003 года (соответственно 55,8 млн долл. или 0,28 долл. на акцию).

Оборот компании за год, завершившийся 31 декабря 2003 года, возрос на 13% – с 1,3 млрд долл. до 1,46 млрд долл. Чистая прибыль за 2003 год составила 176,9 млн. долл. или 0,88 долл. на акцию, что на 116% выше показателей 2002 года (соответственно 82 млн. долл. или 0,42 долл. на акцию).

         «APC завершила 2003 год с высокими результатами благодаря повышенному интересу покупателей к нашим новым продуктам для защиты электропитания и обеспечения эксплуатационной готовности оборудования, – сказал президент и главный исполнительный директор APC Роджер Дауделл. – Наш курс на финансирование разработки новых продуктов в сочетании с всесторонними программами по сбыту и маркетингу создает благоприятные возможности для APC и производства передовых решений. От большинства предприятий отрасли нас отличает способность делать капиталовложения именно такого типа. Я рад сообщить, что компания добилась устойчивых темпов роста по всем основным продуктовым линейкам. Мы добились действительно исключительных результатов, и я признателен всем сотрудникам APC за их приверженность нашему общему делу, которая позволила осуществить задачи компании и превзойти ожидания наших клиентов. Меня особенно радует растущее признание нашей архитектуры InfraStruXure на мировом рынке».

В секторе малых систем, который включает в себя средства защиты электропитания, ИБП и системы управления для ПК, серверов и сетей, оборот компании в IV квартале составил 333,5 млн долл. или примерно 78% от общего товарного оборота компании в квартале. По сравнению с тем же периодом прошлого года оборот в этом секторе увеличился на 13%, а по сравнению с предыдущим кварталом – на 6%. В секторе больших систем, охватывающем, в основном, трехфазные ИБП, системы электропитания постоянного тока и прецизионное климатическое оборудование для центров обработки данных, предприятий и коммуникационных систем, оборот компании в IV квартале составил 76,6 млн долл. или примерно 18% от общего товарного оборота компании в квартале. По сравнению с тем же периодом прошлого года оборот в этом секторе вырос на 62%, а по сравнению с предыдущим кварталом – на 28%. Наконец, в секторе «прочих» продуктов, к которому относится различное дополнительное оборудование и аксессуары, оборот компании в IV квартале составил 17,7 млн долл. или примерно 4% от общего товарного оборота компании в квартале. Квартальный оборот в этом секторе увеличился на 31% по сравнению с тем же периодом прошлого года и снизился на 3% по сравнению с предыдущим кварталом.

Оборот компании в секторе малых систем в 2003 году достиг 1,15 млрд долл., что на 9% превысило соответствующий показатель за прошлый год и составило 79% от общего товарного оборота компании. Оборот компании в секторе крупных систем в 2003 году составил 240 млн долл. или 16% от общего товарного оборота компании. С 2002 года оборот в этом секторе за год вырос на 32%. Оборот компании в секторе «прочих» продуктов составил 69,1 млн долл. или 5% от общего товарного оборота компании. По сравнению с 2002 годом оборот в этом секторе увеличился на 26%.

 

География бизнеса выглядит следующим образом: оборот в Америке (Северной и Латинской) в IV квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года вырос на 17%, а по сравнению с предыдущим кварталом – на 1%, составив 48% от общего оборота компании в квартале. В регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) оборот в IV квартале вырос на 23% по сравнению с тем же периодом предыдущего года и на 28% по сравнению с предыдущим кварталом, составив 35% от общего оборота компании в квартале. Наконец, в Азии оборот в IV квартале вырос на 24% по сравнению с тем же периодом прошлого года и на 2% по сравнению с предыдущим кварталом, составив 17% от общего оборота компании в квартале.

Оборот в Америке в 2003 году вырос с прошлого года на 4% и составил 50% от общего оборота компании. Оборот в регионе EMEA вырос с 2002 года на 25% и составил 32% от общего оборота в 2003 году, тогда как в Азии оборот вырос с прошлого года на 20% и составил 18% от общего оборота компании за год. При учете в постоянной валюте общий оборот компании в 2003 году вырос с прошлого года на 8%. Общий оборот компании при учете в постоянной валюте в регионе EMEA увеличился в 2003 году на 14%, а в Азии – на 13%.

 

Перспективы развития бизнеса

 

«Мы вступаем в 2004 год, по-прежнему занимая прочные позиции. Наши решения  для центров обработки данных позволяют клиентам более действенно и результативно, чем прежде, решать проблемы, связанные с построением инженерной инфраструктуры центров обработки данных (NCPI), – сообщил Дауделл. – Кроме того, непрерывное совершенствование продукции для ПК и серверов укрепляет наши позиции на этих  рынках. Я очень горжусь результатами работы персонала APC в 2003 году и считаю, что мы занимаем устойчивое положение и сможем сохранить рост прибыли, удовлетворяя потребности мирового рынка в высоконадежных системах».

В 2004 году компания по-прежнему будет активно заниматься развитием систем для инженерной инфраструктуры центров обработки данных, что потребует дальнейшего непрерывного вложения средств в продажу, маркетинг и продвижение продукции.

 

American Power Conversion

Корпорация American Power Conversion (APC; Nasdaq: APCC), основанная в 1981г, является мировым лидером в поставке глобальных комплексных решений инфраструктуры, обеспечивающей готовность оборудования.

APC предлагает полный спектр продуктов и услуг для дома, офиса и корпоративных сред, повышающих уровень готовности, управляемости и производительности важной электронной аппаратуры, сетей, коммуникаций и промышленного оборудования всех масштабов.

Корпоративный офис APC находится в Вест-Кингстоне, шт. Род-Айленд (США). Объемы продаж APC за календарный 2002 год составили 1,3 млрд. долларов. Корпорация APC включена в списки ведущих мировых компаний Fortune 1000 и S&P 500.

Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Дополнительная информация о компании APC и ее решениях  на сайте www.apc.ru, по телефону +7 095 929 9095  или по е-mail aalbova@apc.com

 

 

 

 






Наши специалисты с удовольствием помогут вам в подборе оборудования.
Я согласен на обработку моих персональных данных согласно этим условиям